<?xml version="1.0" encoding='utf-8' ?>
<nspnews type="text">
<version>v8.0</version>
<date>2026-11-19 12:04:03</date>
<action>I</action>
<registdate>2026-11-19 11:33:10</registdate>
<modifydate>2026-11-19 11:34:57</modifydate>
<publishdate>2026-11-19 12:04:00</publishdate>
<embargo>N</embargo>
<newsid>836886</newsid>
<orgid></orgid>
<language>KR</language>
<category1>19</category1>
<category2>1903</category2>
<category1_name>정치/사회</category1_name>
<category2_name>지자체/정당</category2_name>
<statusID>1</statusID>
<saleID>N</saleID>
<formatID>1</formatID>
<typeID>7</typeID>
<newsSubject><![CDATA[곡성군, 외국인 및 다문화 가족 대상  부동산 중개 서비스 교육 실시]]></newsSubject>
<newsSummary><![CDATA[부동산 거래 피해 예방 교육 및 다국어 안내자료 제공]]></newsSummary>
<newsTag><![CDATA[곡성군,다문화 가족,부동산 중개 서비스 교육,부동산 거래 피해 예방,다국어 안내자료 제공]]></newsTag>
<newsLinks><![CDATA[]]></newsLinks>
<news_prolog><![CDATA[(전남=NSP통신) 김용재 기자 =]]></news_prolog>
<news1><![CDATA[곡성군이 지난 16일 곡성군 가족센터 2층 회의실에서 관내 외국인 및 다문화가족 등 20여 명을 대상으로 안전한 부동산 거래를 위한 ‘외국인 및 다문화가족 부동산 중개서비스 교육’을 실시했다.

 이번 교육은 외국인 근로자와 결혼이민자 등 외국인 주민과 다문화가족이 지속적으로 증가하면서 주거 수요도 확대됨에 따라 마련됐다. 

특히 언어 장벽과 국내 부동산 거래제도에 대한 이해 부족으로 발생할 수 있는 거래 피해를 예방하고, 안정적인 주거생활과 지역사회 정착을 지원하는 데 목적이 있다.

 교육은 곡성군 민원실에서 부동산 거래 시 기본적으로 알아야 할 유의사항을 안내한데 이어 한국공인중개사협회 곡성군지회장인 김병욱 공인중개사가 재능기부를 통해 부동산 매매·임대차 계약서 작성 방법, 중개보수, 부동산 실거래 신고 절차 등을 강의했다.

 특히 부동산 계약 전 확인해야 할 사항과 계약서 작성 시 유의점, 부동산 권리관계 확인 방법 등 실제 거래 과정에서 필요한 내용을 구체적인 사례와 함께 설명했다. 

또 교육 참여자들의 궁금증을 해소하기 위한 질의응답 시간도 마련해 실생활에 도움이 되는 정보를 제공했다.

 아울러 군은 외국인 주민과 다문화가족의 정보 접근성을 높이기 위해 가족센터와 협력해 부동산 거래 시 유의사항을 담은 안내문을 영어·중국어·베트남어·캄보디아어 등 4개 국어로 제작·배포했다. 

이와 함께 법무부에서 제작한 주택임대차 표준계약서 외국어 번역본도 제공해 계약 과정에서의 언어적 어려움을 덜 수 있도록 했다.

 교육에 참여한 한 다문화 가족 주민은 "평소 부동산 계약과 관련해 어려운 점이 많았는데, 실제 거래에 필요한 내용을 알기 쉽게 설명해 줘 많은 도움이 됐다”며 교육에 대한 만족감을 나타냈다.

군 관계자는 “안정적인 주거 확보는 외국인과 다문화가족이 지역사회에 정착하는 데 중요한 기반”이라며 “앞으로도 공인중개사협회 및 유관기관과 긴밀히 협력해 부동산 거래에 필요한 정보와 외국어 안내 서비스를 지속적으로 제공해 누구나 안심하고 부동산 거래를 할 수 있는 환경을 조성해 나가겠다”고 말했다.]]></news1>
<news2_title><![CDATA[]]></news2_title>
<news2><![CDATA[]]></news2>
<news3><![CDATA[]]></news3>
<news4_title><![CDATA[]]></news4_title>
<news4><![CDATA[]]></news4>
<news5_title><![CDATA[]]></news5_title>
<news5><![CDATA[]]></news5>
<news_epilog_info><![CDATA[]]></news_epilog_info>
<news_epilog_byline><![CDATA[NSP통신 김용재 기자(nsp2549@nspna.com)]]></news_epilog_byline>
<news_epilog><![CDATA[ⓒ한국의 경제뉴스통신사 NSP통신·NSP TV. 무단전재-재배포 금지.]]></news_epilog>
<imageL><![CDATA[https://file.nspna.com/news/2026/11/19/20261119113457_836886_0.jpg]]></imageL>
<imageP><![CDATA[https://file.nspna.com/news/2026/11/19/photo_20261119113457_836886_0.jpg]]></imageP>
<image1><![CDATA[https://file.nspna.com/news/2026/11/19/20261119113457_836886_1.jpg]]></image1>
<image2><![CDATA[]]></image2>
<image3><![CDATA[]]></image3>
<image4><![CDATA[]]></image4>
<image5><![CDATA[]]></image5>
<image1_place><![CDATA[c]]></image1_place>
<image2_place><![CDATA[c]]></image2_place>
<image3_place><![CDATA[c]]></image3_place>
<image4_place><![CDATA[c]]></image4_place>
<image5_place><![CDATA[c]]></image5_place>
<image1_text><![CDATA[곡성군이 최근 개최한 외국인 및 다문화 가족을 위한 부동산 중개 서비스 교육.]]></image1_text>
<image2_text><![CDATA[]]></image2_text>
<image3_text><![CDATA[]]></image3_text>
<image4_text><![CDATA[]]></image4_text>
<image5_text><![CDATA[]]></image5_text>
<image1_source><![CDATA[사진 = 곡성군]]></image1_source>
<image2_source><![CDATA[]]></image2_source>
<image3_source><![CDATA[]]></image3_source>
<image4_source><![CDATA[]]></image4_source>
<image5_source><![CDATA[]]></image5_source>
<vodSite><![CDATA[]]></vodSite>
<vodID><![CDATA[]]></vodID>
<vodTitle><![CDATA[]]></vodTitle>
<vodWidth><![CDATA[]]></vodWidth>
<vodHeight><![CDATA[]]></vodHeight>
<advertorial><![CDATA[]]></advertorial>
<location><![CDATA[전남]]></location>
<teamID>204</teamID>
<teamName><![CDATA[전남광주]]></teamName>
<writerID>nsp2549</writerID>
<writerName><![CDATA[김용재]]></writerName>
<writerTitle><![CDATA[기자]]></writerTitle>
<writerEmail><![CDATA[nsp2549@nspna.com]]></writerEmail>
<writerID2></writerID2>
<writerName2><![CDATA[]]></writerName2>
<writerTitle2><![CDATA[]]></writerTitle2>
<writerEmail2><![CDATA[]]></writerEmail2>
<writerID3></writerID3>
<writerName3><![CDATA[]]></writerName3>
<writerTitle3><![CDATA[]]></writerTitle3>
<writerEmail3><![CDATA[]]></writerEmail3>
</nspnews>
