<?xml version="1.0" encoding='utf-8' ?>
<nspnews type="text">
<version>v8.0</version>
<date>2026-11-17 15:35:12</date>
<action>I</action>
<registdate>2026-11-17 15:04:25</registdate>
<modifydate>2026-11-17 15:16:09</modifydate>
<publishdate>2026-11-17 15:35:10</publishdate>
<embargo>N</embargo>
<newsid>836524</newsid>
<orgid></orgid>
<language>KR</language>
<category1>19</category1>
<category2>1903</category2>
<category1_name>정치/사회</category1_name>
<category2_name>지자체/정당</category2_name>
<statusID>1</statusID>
<saleID>N</saleID>
<formatID>1</formatID>
<typeID>3</typeID>
<newsSubject><![CDATA[[바뀌는 우리동네] 평택 ‘물의정원’, 대한민국 조경대상 장관상…하천·화합 빚어낸 시민 휴식처]]></newsSubject>
<newsSummary><![CDATA[농림축산식품부 표창 영예…설계사·시민정원사 등 민관 손잡고 조성
3개 시군 통합 30주년 발자취 구현, 생활권 정원문화 확산 박차]]></newsSummary>
<newsTag><![CDATA[평택시,물의정원,대한민국조경대상,농림축산식품부장관상,평택시민정원사]]></newsTag>
<newsLinks><![CDATA[]]></newsLinks>
<news_prolog><![CDATA[(경기=NSP통신) 김병관 기자 =]]></news_prolog>
<news1><![CDATA[경기 평택시는 출품작 ‘평택시 물의정원’이 대한민국 조경대상에서 농림축산식품부장관상을 수상하며 도시 조경의 우수성을 대외적으로 인정받았다.

이번 수상은 지역의 고유한 자연환경과 역사·문화적 서사를 정원 공간에 녹여내고, 시민 중심의 정원문화를 확산해 온 시의 꾸준한 노력이 맺은 결실이다.]]></news1>
<news2_title><![CDATA[4개 국가하천·통합 30주년 담은 차별화된 경관]]></news2_title>
<news2><![CDATA[‘평택시 물의정원’은 평택시를 중심으로 한울림조경설계사무소와 한일이앤씨, 평택시민정원사 등 각계 전문가가 힘을 모아 조성한 민·관 협력 작품이다.

평택을 흐르는 4개 국가하천을 모티브로 물과 자연이 어우러진 공간을 빚어냈으며, 3개 시군 통합 30주년의 발자취를 화합의 상징으로 담아내 단순 수경시설을 넘어선 도시 정체성을 구현했다.]]></news2>
<news3_title><![CDATA[민·관 손잡고 빚어낸 시민 중심 정원문화]]></news3_title>
<news3><![CDATA[행정 주도의 일방적 조성을 넘어 조경 전문가와 시민정원사가 설계부터 가꾸기 과정까지 함께 참여함으로써 공간의 완성도와 시민 체감도를 한층 끌어올렸다.

최원용 평택시장은 관계기관과 시민정원사 등 여러 주체의 헌신이 만들어 낸 값진 성과라며, 자연과 정원이 조화를 이루는 정원도시 평택 조성에 더욱 힘쓰겠다고 강조했다.]]></news3>
<news4_title><![CDATA[하천·녹지 자원 연계해 지속가능한 정원도시 도약]]></news4_title>
<news4><![CDATA[시는 이번 수상을 계기로 지역의 풍부한 하천과 녹지 자원을 생활권 정원문화로 적극 연결해 시민 누구나 일상에서 쉼과 여유를 누리는 쾌적한 도시환경을 넓혀갈 방침이다.

지역의 생태 자산과 공동체 통합의 역사를 시민 손으로 가꾼 이번 사례는 도심 녹지 공간을 단순 휴식처에서 도시 품격과 시민 삶의 질을 높이는 핵심 기반시설로 확장하는 이정표가 되고 있다.]]></news4>
<news5_title><![CDATA[]]></news5_title>
<news5><![CDATA[]]></news5>
<news_epilog_info><![CDATA[]]></news_epilog_info>
<news_epilog_byline><![CDATA[NSP통신 김병관 기자(inspect1234k@nspna.com)]]></news_epilog_byline>
<news_epilog><![CDATA[ⓒ한국의 경제뉴스통신사 NSP통신·NSP TV. 무단전재-재배포 금지.]]></news_epilog>
<imageL><![CDATA[https://file.nspna.com/news/2026/11/17/20261117151037_836524_0.jpg]]></imageL>
<imageP><![CDATA[https://file.nspna.com/news/2026/11/17/photo_20261117151037_836524_0.jpg]]></imageP>
<image1><![CDATA[https://file.nspna.com/news/2026/11/17/20261117151038_836524_1.jpg]]></image1>
<image2><![CDATA[]]></image2>
<image3><![CDATA[https://file.nspna.com/news/2026/11/17/20261117151134_836524_3.jpg]]></image3>
<image4><![CDATA[]]></image4>
<image5><![CDATA[]]></image5>
<image1_place><![CDATA[c]]></image1_place>
<image2_place><![CDATA[c]]></image2_place>
<image3_place><![CDATA[c]]></image3_place>
<image4_place><![CDATA[c]]></image4_place>
<image5_place><![CDATA[c]]></image5_place>
<image1_text><![CDATA[평택시 ‘물의정원’ 대한민국 조경대상 수상 개요]]></image1_text>
<image2_text><![CDATA[]]></image2_text>
<image3_text><![CDATA[평택시가 출품한 ‘평택시 물의정원’이 ‘2026 제16회 대한민국 조경대상’에서 농림축산식품부장관상을 수상했다. 사진 왼쪽부터 정병국 환경조경발전재단 이사장, 김주석 평택시 산림정원과 주무관, 김동욱 평택시 산림정원과 정원문화팀장, 주정수 한울림조경설계사무소 실장, 김영임 평택시 푸른도시사업소장, 박기출 평택시 산림정원과장, 이종영 녹색평택그린트러스트 이사장.]]></image3_text>
<image4_text><![CDATA[]]></image4_text>
<image5_text><![CDATA[]]></image5_text>
<image1_source><![CDATA[표 = 김병관]]></image1_source>
<image2_source><![CDATA[]]></image2_source>
<image3_source><![CDATA[사진 = 평택시]]></image3_source>
<image4_source><![CDATA[]]></image4_source>
<image5_source><![CDATA[]]></image5_source>
<vodSite><![CDATA[]]></vodSite>
<vodID><![CDATA[]]></vodID>
<vodTitle><![CDATA[]]></vodTitle>
<vodWidth><![CDATA[]]></vodWidth>
<vodHeight><![CDATA[]]></vodHeight>
<advertorial><![CDATA[]]></advertorial>
<location><![CDATA[경기]]></location>
<teamID>208</teamID>
<teamName><![CDATA[경기남부]]></teamName>
<writerID>inspect1234k</writerID>
<writerName><![CDATA[김병관]]></writerName>
<writerTitle><![CDATA[기자]]></writerTitle>
<writerEmail><![CDATA[inspect1234k@nspna.com]]></writerEmail>
<writerID2></writerID2>
<writerName2><![CDATA[]]></writerName2>
<writerTitle2><![CDATA[]]></writerTitle2>
<writerEmail2><![CDATA[]]></writerEmail2>
<writerID3></writerID3>
<writerName3><![CDATA[]]></writerName3>
<writerTitle3><![CDATA[]]></writerTitle3>
<writerEmail3><![CDATA[]]></writerEmail3>
</nspnews>
