<?xml version="1.0" encoding='utf-8' ?>
<nspnews type="text">
<version>v8.0</version>
<date>2026-11-09 17:03:50</date>
<action>I</action>
<registdate>2026-11-09 16:46:18</registdate>
<modifydate>2026-11-09 16:48:03</modifydate>
<publishdate>2026-11-09 17:03:46</publishdate>
<embargo>N</embargo>
<newsid>835289</newsid>
<orgid></orgid>
<language>KR</language>
<category1>19</category1>
<category2>1903</category2>
<category1_name>정치/사회</category1_name>
<category2_name>지자체/정당</category2_name>
<statusID>1</statusID>
<saleID>N</saleID>
<formatID>1</formatID>
<typeID>7</typeID>
<newsSubject><![CDATA[포항시, 미국 한남체인과 업무협약…농수산특산품 북미 수출 확대]]></newsSubject>
<newsSummary><![CDATA[캐나다 이어 미국 서부 유통망 확보 추진…상설 브랜드관·판촉 행사 협력]]></newsSummary>
<newsTag><![CDATA[포항시,박용선시장,미국,업무협약,브랜드관]]></newsTag>
<newsLinks><![CDATA[]]></newsLinks>
<news_prolog><![CDATA[(경북=NSP통신) 조인호 기자 =]]></news_prolog>
<news1><![CDATA[포항시가 캐나다에 이어 미국 서부 대형 유통업체와 업무협약을 체결하고 지역 농수산특산품의 북미 시장 진출 확대에 나섰다.

포항시는 지난 6일(현지시간) 미국 서부 지역의 대표적인 한인 유통업체인 한남체인 USA와 포항 농수산특산품의 미주 시장 진출 확대를 위한 업무협약(MOU)을 체결했다.

이번 협약은 앞서 캐나다 밴쿠버에서 체결한 업무협약에 이은 것으로 포항 농수산 가공식품의 미국 현지 유통망 진입을 위한 협력 기반을 마련하기 위해 추진됐다.

한남체인은 1988년 개점 이후 미국 서부 지역을 중심으로 다수의 대형 매장을 운영하고 있으며 연 매출 1억 달러 이상을 기록하는 한인 유통업체다.

협약에 따라 양측은 포항산 농수산식품의 미국 내 안정적인 유통 채널 구축과 매장 내 포항 특산물 상설 브랜드관 개설, 특별 판촉 행사 개최 등에 협력하기로 했다.

또한 미국 소비 트렌드에 맞춘 현지화 상품 개발과 수출 품목 다양화에도 힘을 모을 계획이다.

포항시는 이번 협약을 계기로 미주 한인 동포시장뿐 아니라 K-푸드에 관심이 높은 현지 소비자층까지 판로를 확대할 방침이다.

특히 현지 유통 동향과 소비자 선호를 반영한 상품 개발을 지원하고 수출계약 확대를 위한 협력을 이어갈 예정이다.

김정표 포항시 농업기술센터소장은 “한남체인이 보유한 미국 서부 유통 인프라는 포항 업체들이 글로벌 시장으로 진출하는 데 든든한 발판이 될 것”이라며 “캐나다와 미국으로 이어진 북미 협력을 바탕으로 포항 농수산물의 우수성을 알리고 수출계약 확대와 지속적인 수출 성과 창출을 위해 다각적인 지원을 이어가겠다”고 말했다.]]></news1>
<news2_title><![CDATA[]]></news2_title>
<news2><![CDATA[]]></news2>
<news3><![CDATA[]]></news3>
<news4_title><![CDATA[]]></news4_title>
<news4><![CDATA[]]></news4>
<news5_title><![CDATA[]]></news5_title>
<news5><![CDATA[]]></news5>
<news_epilog_info><![CDATA[]]></news_epilog_info>
<news_epilog_byline><![CDATA[NSP통신 조인호 기자(eno8166@nspna.com)]]></news_epilog_byline>
<news_epilog><![CDATA[ⓒ한국의 경제뉴스통신사 NSP통신·NSP TV. 무단전재-재배포 금지.]]></news_epilog>
<imageL><![CDATA[https://file.nspna.com/news/2026/11/09/20261109164803_835289_0.jpg]]></imageL>
<imageP><![CDATA[https://file.nspna.com/news/2026/11/09/photo_20261109164803_835289_0.jpg]]></imageP>
<image1><![CDATA[https://file.nspna.com/news/2026/11/09/20261109164803_835289_1.jpg]]></image1>
<image2><![CDATA[]]></image2>
<image3><![CDATA[]]></image3>
<image4><![CDATA[]]></image4>
<image5><![CDATA[]]></image5>
<image1_place><![CDATA[c]]></image1_place>
<image2_place><![CDATA[c]]></image2_place>
<image3_place><![CDATA[c]]></image3_place>
<image4_place><![CDATA[c]]></image4_place>
<image5_place><![CDATA[c]]></image5_place>
<image1_text><![CDATA[포항시는 지난 6일(현지시간) 미국 서부 지역의 대표적인 한인 유통업체인 한남체인 USA와 포항 농수산특산품의 미주 시장 진출 확대를 위한 업무협약(MOU)을 체결했다.]]></image1_text>
<image2_text><![CDATA[]]></image2_text>
<image3_text><![CDATA[]]></image3_text>
<image4_text><![CDATA[]]></image4_text>
<image5_text><![CDATA[]]></image5_text>
<image1_source><![CDATA[사진 = 포항시]]></image1_source>
<image2_source><![CDATA[]]></image2_source>
<image3_source><![CDATA[]]></image3_source>
<image4_source><![CDATA[]]></image4_source>
<image5_source><![CDATA[]]></image5_source>
<vodSite><![CDATA[]]></vodSite>
<vodID><![CDATA[]]></vodID>
<vodTitle><![CDATA[]]></vodTitle>
<vodWidth><![CDATA[]]></vodWidth>
<vodHeight><![CDATA[]]></vodHeight>
<advertorial><![CDATA[]]></advertorial>
<location><![CDATA[경북]]></location>
<teamID>202</teamID>
<teamName><![CDATA[대구/경북]]></teamName>
<writerID>eno8166</writerID>
<writerName><![CDATA[조인호]]></writerName>
<writerTitle><![CDATA[기자]]></writerTitle>
<writerEmail><![CDATA[eno8166@nspna.com]]></writerEmail>
<writerID2></writerID2>
<writerName2><![CDATA[]]></writerName2>
<writerTitle2><![CDATA[]]></writerTitle2>
<writerEmail2><![CDATA[]]></writerEmail2>
<writerID3></writerID3>
<writerName3><![CDATA[]]></writerName3>
<writerTitle3><![CDATA[]]></writerTitle3>
<writerEmail3><![CDATA[]]></writerEmail3>
</nspnews>
