<?xml version="1.0" encoding='utf-8' ?>
<nspnews type="text">
<version>v8.0</version>
<date>2026-11-05 19:10:26</date>
<action>I</action>
<registdate>2026-11-05 17:33:30</registdate>
<modifydate>2026-11-05 17:56:38</modifydate>
<publishdate>2026-11-05 19:10:24</publishdate>
<embargo>N</embargo>
<newsid>834891</newsid>
<orgid></orgid>
<language>KR</language>
<category1>19</category1>
<category2>1903</category2>
<category1_name>정치/사회</category1_name>
<category2_name>지자체/정당</category2_name>
<statusID>1</statusID>
<saleID>N</saleID>
<formatID>1</formatID>
<typeID>3</typeID>
<newsSubject><![CDATA[[평택시 정책 브리핑]평택-中 옌타이, 글로벌 바이오산업 육성 협력망 구축]]></newsSubject>
<newsSummary><![CDATA[해외 현장 시찰 바탕으로 ‘평택형 바이오’ 발전 전략 구체화]]></newsSummary>
<newsTag><![CDATA[평택시,최원용시장,중국옌타이시,바이오산업육성,글로벌협력기반]]></newsTag>
<newsLinks><![CDATA[]]></newsLinks>
<news_prolog><![CDATA[(경기=NSP통신) 김병관 기자 =]]></news_prolog>
<news1><![CDATA[경기 평택시가 중국 옌타이시와 손잡고 지역 바이오산업 육성 및 글로벌 협력 기반을 다진다.

최원용 시장은 이달 초 평택산업진흥원, 한미약품 관계자 등과 중국 산둥성 옌타이를 찾아 현지 주요 바이오기업과 산업 시설을 살폈다. 

이번 방문은 시의 미래 성장을 이끌 새 산업 기반을 다지고, 내년 수립 예정인 ‘바이오산업 육성 기본계획’을 구체화하고자 추진됐다.]]></news1>
<news2_title><![CDATA[산업 현장 시찰 및 전략 구체화]]></news2_title>
<news2><![CDATA[방문단은 뤼예제약, 블루 메디컬 밸리, 룽창바이오 의약단지 등 옌타이의 주요 산업 현장을 방문했다. 

시는 연구개발부터 생산, 지원 기능이 집적된 현지 클러스터 운영 경험을 참고해 지역 산업 기반과 연계한 기업 지원 및 인력 확보 전략을 내년 기본계획에 반영할 예정이다.

이어 열린 경제무역협력 교류회에서 최 시장은 평택항과 삼성전자 등 탄탄한 제조·물류 기반을 소개하며 ‘평택형 바이오산업’ 비전을 제시했다. 

한미약품 바이오플랜트를 중심으로 산학연 생태계를 조성하고, 기업 입지부터 공장 가동까지 행정절차를 신속히 돕는다는 구상이다.]]></news2>
<news3_title><![CDATA[옌타이시와 업무협약 체결 및 교류 확대]]></news3_title>
<news3><![CDATA[평택시와 옌타이시는 ‘바이오의약 산업 교류 협력 강화’ 양해각서(MOU)를 맺고 양 도시 기업의 상호 시장 진출을 돕기로 했다. 

바이오의약품, 의료기기 분야 기업 간 투자와 기술 협력을 장려하고, 평택항과 옌타이항 간 해상 물류망을 활용한 교역 확대를 추진한다. 

아울러 전문인력 상호 교류 및 공동연구도 지원한다. 최 시장은 현장에서 확인한 생태계와 합의된 협력 사업을 바탕으로 기업에 실질적인 도움이 되는 지원 체계를 만들고, 글로벌 네트워크를 넓혀 경쟁력 있는 산업 생태계를 구축하겠다는 의지를 전했다.

평택시의 미래 신성장 동력인 바이오산업 육성을 위해 국제적 협력망을 확보하고 실효성 있는 기업 지원 정책의 초석을 마련했다는 의미가 있다.]]></news3>
<news4_title><![CDATA[]]></news4_title>
<news4><![CDATA[]]></news4>
<news5_title><![CDATA[]]></news5_title>
<news5><![CDATA[]]></news5>
<news_epilog_info><![CDATA[]]></news_epilog_info>
<news_epilog_byline><![CDATA[NSP통신 김병관 기자(inspect1234k@nspna.com)]]></news_epilog_byline>
<news_epilog><![CDATA[ⓒ한국의 경제뉴스통신사 NSP통신·NSP TV. 무단전재-재배포 금지.]]></news_epilog>
<imageL><![CDATA[https://file.nspna.com/news/2026/11/05/20261105173805_834891_0.png]]></imageL>
<imageP><![CDATA[https://file.nspna.com/news/2026/11/05/photo_20261105173805_834891_0.png]]></imageP>
<image1><![CDATA[https://file.nspna.com/news/2026/11/05/20261105173805_834891_1.png]]></image1>
<image2><![CDATA[https://file.nspna.com/news/2026/11/05/20261105173948_834891_2.jpg]]></image2>
<image3><![CDATA[https://file.nspna.com/news/2026/11/05/20261105173948_834891_3.jpg]]></image3>
<image4><![CDATA[]]></image4>
<image5><![CDATA[]]></image5>
<image1_place><![CDATA[c]]></image1_place>
<image2_place><![CDATA[c]]></image2_place>
<image3_place><![CDATA[c]]></image3_place>
<image4_place><![CDATA[c]]></image4_place>
<image5_place><![CDATA[c]]></image5_place>
<image1_text><![CDATA[평택-옌타이 바이오산업 협력 핵심 요약]]></image1_text>
<image2_text><![CDATA[최원용 평택시장(왼쪽)이 장밍캉 중국 옌타이시장과 환담을 나누고 있다.]]></image2_text>
<image3_text><![CDATA[최원용 평택시장이 ‘옌타이-한국 우호도시 경제무역협력 교류회’에서 평택시 바이오산업 발전 전략과 비전을 발표하고 있다.]]></image3_text>
<image4_text><![CDATA[]]></image4_text>
<image5_text><![CDATA[]]></image5_text>
<image1_source><![CDATA[표 = 김병관]]></image1_source>
<image2_source><![CDATA[사진 = 평택시]]></image2_source>
<image3_source><![CDATA[사진 = 평택시]]></image3_source>
<image4_source><![CDATA[]]></image4_source>
<image5_source><![CDATA[]]></image5_source>
<vodSite><![CDATA[]]></vodSite>
<vodID><![CDATA[]]></vodID>
<vodTitle><![CDATA[]]></vodTitle>
<vodWidth><![CDATA[]]></vodWidth>
<vodHeight><![CDATA[]]></vodHeight>
<advertorial><![CDATA[]]></advertorial>
<location><![CDATA[경기]]></location>
<teamID>208</teamID>
<teamName><![CDATA[경기남부]]></teamName>
<writerID>inspect1234k</writerID>
<writerName><![CDATA[김병관]]></writerName>
<writerTitle><![CDATA[기자]]></writerTitle>
<writerEmail><![CDATA[inspect1234k@nspna.com]]></writerEmail>
<writerID2></writerID2>
<writerName2><![CDATA[]]></writerName2>
<writerTitle2><![CDATA[]]></writerTitle2>
<writerEmail2><![CDATA[]]></writerEmail2>
<writerID3></writerID3>
<writerName3><![CDATA[]]></writerName3>
<writerTitle3><![CDATA[]]></writerTitle3>
<writerEmail3><![CDATA[]]></writerEmail3>
</nspnews>
