<?xml version="1.0" encoding='utf-8' ?>
<nspnews type="text">
<version>v8.0</version>
<date>2026-10-07 11:25:48</date>
<action>I</action>
<registdate>2026-10-07 11:19:59</registdate>
<modifydate>2026-10-07 11:25:05</modifydate>
<publishdate>2026-10-07 11:25:44</publishdate>
<embargo>N</embargo>
<newsid>830824</newsid>
<orgid>830702</orgid>
<language>JP</language>
<category1>16</category1>
<category2>1601</category2>
<category1_name>생활경제</category1_name>
<category2_name>여행/레저</category2_name>
<statusID>1</statusID>
<saleID>N</saleID>
<formatID>1</formatID>
<typeID>3</typeID>
<newsSubject><![CDATA[60万人の人々を魅了した「2026 安城マッチュム男寺堂バウドギ祭り」来年に期待]]></newsSubject>
<newsSummary><![CDATA[]]></newsSummary>
<newsTag><![CDATA[安城市,キム・ボラ,バウドギ祭り,男寺堂,安城マッチュム]]></newsTag>
<newsLinks><![CDATA[]]></newsLinks>
<news_prolog><![CDATA[(Seoul=NSP NEWS) =]]></news_prolog>
<news1><![CDATA[京畿道安城市の代表的な伝統文化祭である「2026安城マッチ男寺堂バウドギ祭り」が4日間で60万人を超える来場者を集め、盛況のうちに幕を閉じた。

今年で26回目を迎え、伝統の趣を世界へ広げたこの祭りは、充実した体験コーナーや市民参加型のステージ、環境にやさしい、ぼったくり料金を設けない運営により、集客と地域経済の活性化という二つの目標を同時に達成した。

祭りは、子ども向けのバウドギテーマパークでの綱渡り・バーナ回し体験から、メインステージでの世界文化遺産マスタークラス、伝統芸能フェスティバルまで、多彩なプログラムで構成された。

特にイタリア、コスタリカなど5か国の大使館関係者が現場を訪れ、多言語案内板や通訳ボランティアの配置を通じて外国人訪問客の利便性を高め、グローバルな祭典としての地位を固めた。

今回の祭りは、農産物・特産物の売上が22億8000万ウォン、畜産物の焼きゾーンが2億300万ウォン、安城文化場が1億3600万ウォン余りを達成し、相当な経済的波及効果を上げた。

市はシャトルバスの運行により、約7万3千人の移動を支援し、YouTubeでのリアルタイム交通中継により、現場の混雑を最小限に抑えた。]]></news1>
<news2_title><![CDATA[]]></news2_title>
<news2><![CDATA[]]></news2>
<news3><![CDATA[]]></news3>
<news4_title><![CDATA[]]></news4_title>
<news4><![CDATA[]]></news4>
<news5_title><![CDATA[]]></news5_title>
<news5><![CDATA[]]></news5>
<news_epilog_info><![CDATA[]]></news_epilog_info>
<news_epilog_byline><![CDATA[By Min-jung Kim(alswjd5176@nspna.com) and Byeong-kwan Kim(inspect1234k@nspna.com)]]></news_epilog_byline>
<news_epilog><![CDATA[ⓒNSP News Agency·NSP TV. All rights reserved.]]></news_epilog>
<imageL><![CDATA[https://file.nspna.com/news/2026/10/07/20261007112250_830824_0.jpg]]></imageL>
<imageP><![CDATA[https://file.nspna.com/news/2026/10/07/photo_20261007112250_830824_0.jpg]]></imageP>
<image1><![CDATA[https://file.nspna.com/news/2026/10/07/20261007112250_830824_1.jpg]]></image1>
<image2><![CDATA[]]></image2>
<image3><![CDATA[]]></image3>
<image4><![CDATA[]]></image4>
<image5><![CDATA[]]></image5>
<image1_place><![CDATA[c]]></image1_place>
<image2_place><![CDATA[c]]></image2_place>
<image3_place><![CDATA[c]]></image3_place>
<image4_place><![CDATA[c]]></image4_place>
<image5_place><![CDATA[c]]></image5_place>
<image1_text><![CDATA[2026 安城マッチュム男寺堂バウドギ祭り」で、キム・ボラ安城市長（左）が外国人観光客とセルフィーを撮っている様子。]]></image1_text>
<image2_text><![CDATA[]]></image2_text>
<image3_text><![CDATA[]]></image3_text>
<image4_text><![CDATA[]]></image4_text>
<image5_text><![CDATA[]]></image5_text>
<image1_source><![CDATA[Photo = 安城市]]></image1_source>
<image2_source><![CDATA[]]></image2_source>
<image3_source><![CDATA[]]></image3_source>
<image4_source><![CDATA[]]></image4_source>
<image5_source><![CDATA[]]></image5_source>
<vodSite><![CDATA[]]></vodSite>
<vodID><![CDATA[]]></vodID>
<vodTitle><![CDATA[]]></vodTitle>
<vodWidth><![CDATA[]]></vodWidth>
<vodHeight><![CDATA[]]></vodHeight>
<advertorial><![CDATA[]]></advertorial>
<location><![CDATA[Seoul]]></location>
<teamID>110</teamID>
<teamName><![CDATA[국제부]]></teamName>
<writerID>alswjd5176</writerID>
<writerName><![CDATA[Min-jung Kim]]></writerName>
<writerTitle><![CDATA[Reporter]]></writerTitle>
<writerEmail><![CDATA[alswjd5176@nspna.com]]></writerEmail>
<writerID2>inspect1234k</writerID2>
<writerName2><![CDATA[Byeong-kwan Kim]]></writerName2>
<writerTitle2><![CDATA[Reporter]]></writerTitle2>
<writerEmail2><![CDATA[inspect1234k@nspna.com]]></writerEmail2>
<writerID3></writerID3>
<writerName3><![CDATA[]]></writerName3>
<writerTitle3><![CDATA[]]></writerTitle3>
<writerEmail3><![CDATA[]]></writerEmail3>
</nspnews>
