<?xml version="1.0" encoding='utf-8' ?>
<nspnews type="text">
<version>v8.0</version>
<date>2026-09-23 09:16:13</date>
<action>I</action>
<registdate>2026-09-23 09:01:51</registdate>
<modifydate>2026-09-23 09:13:08</modifydate>
<publishdate>2026-09-23 09:16:10</publishdate>
<embargo>N</embargo>
<newsid>829550</newsid>
<orgid></orgid>
<language>KR</language>
<category1>19</category1>
<category2>1903</category2>
<category1_name>정치/사회</category1_name>
<category2_name>지자체/정당</category2_name>
<statusID>1</statusID>
<saleID>N</saleID>
<formatID>1</formatID>
<typeID>3</typeID>
<newsSubject><![CDATA[[성남시 정책 브리핑]성남시, 뷰티기업 10곳 북유럽 수출시장 공략…암스테르담·코펜하겐 파견]]></newsSubject>
<newsSummary><![CDATA[9월 27일~10월 3일 네덜란드·덴마크서 현지 바이어와 수출상담
미용기기·기능성 화장품 등 10개사 참여…상담·통역·항공료 지원]]></newsSummary>
<newsTag><![CDATA[성남시,신상진,K-뷰티,해외시장개척단,북유럽시장개척단]]></newsTag>
<newsLinks><![CDATA[]]></newsLinks>
<news_prolog><![CDATA[(경기=NSP통신) 김병관 기자 =]]></news_prolog>
<news1><![CDATA[경기 성남시(시장 신상진)가 오는 27일부터 10월 3일까지 네덜란드 암스테르담과 덴마크 코펜하겐에 북유럽 시장개척단을 파견한다. 

관내 미용 분야 중소기업 10개사가 참여해 현지 바이어와 일대일 수출상담을 진행하고 신규 거래처 발굴과 해외 판로 확대에 나선다.]]></news1>
<news2_title><![CDATA[미용기기·기능성 화장품 등 10개사 참여]]></news2_title>
<news2><![CDATA[이번 시장개척단은 미용기기와 기능성 화장품 등 뷰티 분야 관내 유망 중소기업 10개사로 구성된다.

참가기업들은 현지 수출상담회에서 바이어와 일대일 상담을 진행하며 신규 거래처 발굴과 수출 판로 확대에 나설 예정이다.

해외시장개척단은 해외 판로 개척에 난항을 겪는 관내 중소기업들을 대상으로 현지 바이어와의 1대1 수출 상담 기회를 적극 주선해 글로벌 시장 진출의 발판을 다져주는 맞춤형 지원 사업이다.]]></news2>
<news3_title><![CDATA[성남시·성남산업진흥원·KOTRA 공동 주관]]></news3_title>
<news3><![CDATA[이번 북유럽 시장개척단은 성남시가 주최하고 성남산업진흥원과 대한무역투자진흥공사(KOTRA)가 공동 주관한다.

참가기업에는 상담장과 이동 차량 임차비, 현지 바이어 섭외, 통역, 항공료 등을 지원한다.]]></news3>
<news4_title><![CDATA[네덜란드·덴마크서 유럽시장 진출 기반 확대]]></news4_title>
<news4><![CDATA[네덜란드와 덴마크는 K-뷰티에 대한 관심이 높아지고 있는 유럽 시장으로, 성남시는 이번 시장개척단을 통해 관내 뷰티기업의 기술력과 제품 경쟁력을 현지에 알리고 유럽시장 진출 기반을 넓힐 계획이다.

성남시 관계자는 이번 시장개척단 파견이 관내 뷰티 기업들이 지닌 우수한 기술력과 제품력을 북유럽 무대에 널리 알리고 새로운 수출 판로를 개척하는 결정적 도약의 계기가 되기를 바란다고 전했다. 이어 앞으로도 지역 기업들이 글로벌 시장에서 흔들림 없는 경쟁력을 갖추고 판로를 넓혀갈 수 있도록 든든한 지원을 아끼지 않겠다고 덧붙였다.]]></news4>
<news5_title><![CDATA[유럽 시장으로 향하는 K-뷰티…성남시, 해외시장개척단 파견]]></news5_title>
<news5><![CDATA[이번 시장개척단은 관내 뷰티기업 10개사가 네덜란드와 덴마크 현지에서 바이어를 만나 수출상담을 진행하고 신규 거래처 발굴에 나서는 일정으로 추진된다. 

성남시는 상담장과 차량, 바이어 섭외, 통역, 항공료 등을 지원하며 참여기업의 해외시장 진출을 뒷받침할 계획이다.]]></news5>
<news_epilog_info><![CDATA[]]></news_epilog_info>
<news_epilog_byline><![CDATA[NSP통신 김병관 기자(inspect1234k@nspna.com)]]></news_epilog_byline>
<news_epilog><![CDATA[ⓒ한국의 경제뉴스통신사 NSP통신·NSP TV. 무단전재-재배포 금지.]]></news_epilog>
<imageL><![CDATA[https://file.nspna.com/news/2026/09/23/20260923090952_829550_0.jpg]]></imageL>
<imageP><![CDATA[https://file.nspna.com/news/2026/09/23/photo_20260923090952_829550_0.jpg]]></imageP>
<image1><![CDATA[https://file.nspna.com/news/2026/09/23/20260923090952_829550_1.jpg]]></image1>
<image2><![CDATA[]]></image2>
<image3><![CDATA[https://file.nspna.com/news/2026/09/23/20260923091031_829550_3.jpg]]></image3>
<image4><![CDATA[]]></image4>
<image5><![CDATA[]]></image5>
<image1_place><![CDATA[c]]></image1_place>
<image2_place><![CDATA[c]]></image2_place>
<image3_place><![CDATA[c]]></image3_place>
<image4_place><![CDATA[c]]></image4_place>
<image5_place><![CDATA[c]]></image5_place>
<image1_text><![CDATA[성남시 북유럽 시장개척단 파견 개요]]></image1_text>
<image2_text><![CDATA[]]></image2_text>
<image3_text><![CDATA[성남시가 주최한 수출상담회에서 해외 바이어가 성남기업의 제품 설명을 듣고 있다.]]></image3_text>
<image4_text><![CDATA[]]></image4_text>
<image5_text><![CDATA[]]></image5_text>
<image1_source><![CDATA[표 = 김병관]]></image1_source>
<image2_source><![CDATA[]]></image2_source>
<image3_source><![CDATA[사진 = 성남시]]></image3_source>
<image4_source><![CDATA[]]></image4_source>
<image5_source><![CDATA[]]></image5_source>
<vodSite><![CDATA[]]></vodSite>
<vodID><![CDATA[]]></vodID>
<vodTitle><![CDATA[]]></vodTitle>
<vodWidth><![CDATA[]]></vodWidth>
<vodHeight><![CDATA[]]></vodHeight>
<advertorial><![CDATA[]]></advertorial>
<location><![CDATA[경기]]></location>
<teamID>208</teamID>
<teamName><![CDATA[경기남부]]></teamName>
<writerID>inspect1234k</writerID>
<writerName><![CDATA[김병관]]></writerName>
<writerTitle><![CDATA[기자]]></writerTitle>
<writerEmail><![CDATA[inspect1234k@nspna.com]]></writerEmail>
<writerID2></writerID2>
<writerName2><![CDATA[]]></writerName2>
<writerTitle2><![CDATA[]]></writerTitle2>
<writerEmail2><![CDATA[]]></writerEmail2>
<writerID3></writerID3>
<writerName3><![CDATA[]]></writerName3>
<writerTitle3><![CDATA[]]></writerTitle3>
<writerEmail3><![CDATA[]]></writerEmail3>
</nspnews>
