<?xml version="1.0" encoding='utf-8' ?>
<nspnews type="text">
<version>v8.0</version>
<date>2026-06-25 16:14:46</date>
<action>I</action>
<registdate>2026-06-25 13:59:22</registdate>
<modifydate>2026-06-25 16:13:39</modifydate>
<publishdate>2026-06-25 16:14:35</publishdate>
<embargo>N</embargo>
<newsid>818084</newsid>
<orgid></orgid>
<language>KR</language>
<category1>19</category1>
<category2>1903</category2>
<category1_name>정치/사회</category1_name>
<category2_name>지자체/정당</category2_name>
<statusID>1</statusID>
<saleID>N</saleID>
<formatID>1</formatID>
<typeID>3</typeID>
<newsSubject><![CDATA[[해외개척]안성시, 일본서 77건 수출상담…시장개척단 성과]]></newsSubject>
<newsSummary><![CDATA[오사카·도쿄에 중소기업 8개사 파견
바이어 매칭 통해 2억2991만달러 상담 실적 확보]]></newsSummary>
<newsTag><![CDATA[안성시,일본시장개척단,수출상담회,경기도경제과학진흥원,남부거점센터]]></newsTag>
<newsLinks><![CDATA[]]></newsLinks>
<news_prolog><![CDATA[(경기=NSP통신) 김병관 기자 =]]></news_prolog>
<news1><![CDATA[경기 안성시가 일본 오사카와 도쿄에 시장개척단을 파견해 77건의 수출상담을 진행했다. 

사전 바이어 매칭과 1대1 상담을 통해 2억2991만달러 규모의 상담 실적을 확보하며 일본 시장 진출 접점을 넓혔다.]]></news1>
<news2_title><![CDATA[]]></news2_title>
<news2><![CDATA[안성시는 경기도경제과학진흥원 남부거점센터와 함께 지난 6월 15일부터 19일까지 일본 오사카와 도쿄에 지역 내 수출 유망 중소기업 8개사를 파견했다.

이번 시장개척단에는 KGE, 티베이크모어, 에어밴, 캠핑이너스, 태경F&B, 꼼냥, 피앤아이, 마닉스 등 8개 기업이 참여했다. 

이들 기업은 홍삼, 배도라지농축액, 충격흡수패드, 디저트, 캠핑 트레일러, 덴탈밀링머신, 캣닢쿠션 등 다양한 품목을 앞세워 일본 바이어와 상담을 진행했다.

시는 참여 기업을 대상으로 현지 시장성 조사부터 바이어 섭외, 1대1 상담, 통역 지원까지 수출상담회 운영 전반을 지원했다. 

일본 내 K-제품에 대한 신뢰도가 높은 점을 감안해 잠재 바이어를 사전 매칭했고 이를 바탕으로 상담 성과를 끌어올렸다고 설명했다.

그 결과 이번 시장개척단은 모두 77건, 2억2991만달러 규모의 수출상담 실적을 기록했다. 

참여 기업들은 일본 시장 내 유통 가능성과 제품 수요를 점검하며 후속 협력 가능성도 살폈다.

개별 성과도 나왔다. 레저차량(RV) 기업 에어밴은 일본 빈테세테 주식회사와 캠핑 트레일러 독점 판매 계약을 체결하고 향후 1000만달러 규모 제품 공급을 위한 수출 MOU도 맺었다.

안성시는 이번 일본 시장개척단 성과를 바탕으로 중소기업의 해외 판로 확대를 위한 지원을 이어갈 계획이다. 

수출 관련 인증과 마케팅 지원 등 후속 지원책도 함께 추진한다는 방침이다.

김길아 경기도경제과학진흥원 균형발전본부장은 경과원의 수출 지원을 통해 중소기업 제품의 해외시장 진출을 돕고 있다며 다양한 제품 발굴과 지원을 이어가겠다고 밝혔다.]]></news2>
<news3><![CDATA[]]></news3>
<news4_title><![CDATA[]]></news4_title>
<news4><![CDATA[]]></news4>
<news5_title><![CDATA[]]></news5_title>
<news5><![CDATA[]]></news5>
<news_epilog_info><![CDATA[]]></news_epilog_info>
<news_epilog_byline><![CDATA[NSP통신 김병관 기자(inspect1234k@nspna.com)]]></news_epilog_byline>
<news_epilog><![CDATA[ⓒ한국의 경제뉴스통신사 NSP통신·NSP TV. 무단전재-재배포 금지.]]></news_epilog>
<imageL><![CDATA[https://file.nspna.com/news/2026/06/25/20260625140109_818084_0.jpg]]></imageL>
<imageP><![CDATA[https://file.nspna.com/news/2026/06/25/photo_20260625140109_818084_0.jpg]]></imageP>
<image1><![CDATA[https://file.nspna.com/news/2026/06/25/20260625161240_818084_1.jpg]]></image1>
<image2><![CDATA[https://file.nspna.com/news/2026/06/25/20260625161240_818084_2.jpg]]></image2>
<image3><![CDATA[]]></image3>
<image4><![CDATA[]]></image4>
<image5><![CDATA[]]></image5>
<image1_place><![CDATA[c]]></image1_place>
<image2_place><![CDATA[c]]></image2_place>
<image3_place><![CDATA[c]]></image3_place>
<image4_place><![CDATA[c]]></image4_place>
<image5_place><![CDATA[c]]></image5_place>
<image1_text><![CDATA[안성시 일본 시장개척단 주요 실적]]></image1_text>
<image2_text><![CDATA[안성시가 경기도경제과학진흥원 남부거점센터와 함께 일본 오사카와 도쿄에 지역내 수출 유망 중소기업 8개사를 파견했다.]]></image2_text>
<image3_text><![CDATA[]]></image3_text>
<image4_text><![CDATA[]]></image4_text>
<image5_text><![CDATA[]]></image5_text>
<image1_source><![CDATA[표 = NSP통신]]></image1_source>
<image2_source><![CDATA[사진 = 안성시]]></image2_source>
<image3_source><![CDATA[]]></image3_source>
<image4_source><![CDATA[]]></image4_source>
<image5_source><![CDATA[]]></image5_source>
<vodSite><![CDATA[]]></vodSite>
<vodID><![CDATA[]]></vodID>
<vodTitle><![CDATA[]]></vodTitle>
<vodWidth><![CDATA[]]></vodWidth>
<vodHeight><![CDATA[]]></vodHeight>
<advertorial><![CDATA[]]></advertorial>
<location><![CDATA[경기]]></location>
<teamID>208</teamID>
<teamName><![CDATA[경기남부]]></teamName>
<writerID>inspect1234k</writerID>
<writerName><![CDATA[김병관]]></writerName>
<writerTitle><![CDATA[기자]]></writerTitle>
<writerEmail><![CDATA[inspect1234k@nspna.com]]></writerEmail>
<writerID2></writerID2>
<writerName2><![CDATA[]]></writerName2>
<writerTitle2><![CDATA[]]></writerTitle2>
<writerEmail2><![CDATA[]]></writerEmail2>
<writerID3></writerID3>
<writerName3><![CDATA[]]></writerName3>
<writerTitle3><![CDATA[]]></writerTitle3>
<writerEmail3><![CDATA[]]></writerEmail3>
</nspnews>
