<?xml version="1.0" encoding='utf-8' ?>
<nspnews type="text">
<version>v8.0</version>
<date>2026-04-23 15:05:26</date>
<action>I</action>
<registdate>2026-04-23 11:15:59</registdate>
<modifydate>2026-04-23 15:05:04</modifydate>
<publishdate>2026-04-23 15:05:20</publishdate>
<embargo>N</embargo>
<newsid>810642</newsid>
<orgid>810405</orgid>
<language>JP</language>
<category1>21</category1>
<category2>2102</category2>
<category1_name>의학/건강</category1_name>
<category2_name>제약/바이오</category2_name>
<statusID>1</statusID>
<saleID>N</saleID>
<formatID>1</formatID>
<typeID>3</typeID>
<newsSubject><![CDATA[ブグァン薬品、営業赤字に『転落』…一四半期の営業利益62.6％減少]]></newsSubject>
<newsSummary><![CDATA[・外部委託の拡大に伴う製造原価の上昇が反映
・CP-012 臨床費用・前期契約の反動も影響]]></newsSummary>
<newsTag><![CDATA[ブグァン薬品(003000),売上高減少,営業利益減少,最終利益黒字転換,外部委託の拡大]]></newsTag>
<newsLinks><![CDATA[]]></newsLinks>
<news_prolog><![CDATA[(Seoul=NSP NEWS) =]]></news_prolog>
<news1><![CDATA[ブグァン薬品(003000)が今年一四半期の営業利益が外部委託の拡大に伴う製造原価の上昇により前年同期比で減少した。

売上高は微減で、最終利益は黒字に転換した。

ブグァン薬品は今年一四半期の連結ベースの営業利益が11億2800万ウォンで前年同期比で62.6％減少したと21日開示した。同期間の売上高は477億7600万ウォンで0.1％減少した。最終利益は11億8000万ウォンで黒字転換した。

営業利益の減少には外部委託の増加が反映された。ブグァン薬品は主要な処方箋医薬品の欠品再発を防止するため、一般医薬品と歯磨き粉など一部製品の外部委託を拡大し、これに従う製造原価の上昇が受益性に影響を及ぼしたと説明した。

研究開発費用と前年の反動も利益への減少要因として挙げられた。会社によると、今年CP-012の臨床第2相の費用支出が発生し、前年コンテラファーマとルンドベック社の契約に伴う反動により前年比で減少幅が拡大した。

ブグァン薬品は「主要な処方箋医薬品の欠品再発を防止するため、一般医薬品と歯磨き粉など一部製品の外部委託を拡大した」といい、「これに伴う製造原価の上昇が営業利益に反映された」と説明した。]]></news1>
<news2_title><![CDATA[]]></news2_title>
<news2><![CDATA[]]></news2>
<news3><![CDATA[]]></news3>
<news4_title><![CDATA[]]></news4_title>
<news4><![CDATA[]]></news4>
<news5_title><![CDATA[]]></news5_title>
<news5><![CDATA[]]></news5>
<news_epilog_info><![CDATA[]]></news_epilog_info>
<news_epilog_byline><![CDATA[By Yun jung Choi(miyabi1006@nspna.com) and Songyi Jeong(qu225577@nspna.com)]]></news_epilog_byline>
<news_epilog><![CDATA[ⓒNSP News Agency·NSP TV. All rights reserved.]]></news_epilog>
<imageL><![CDATA[]]></imageL>
<imageP><![CDATA[]]></imageP>
<image1><![CDATA[]]></image1>
<image2><![CDATA[]]></image2>
<image3><![CDATA[]]></image3>
<image4><![CDATA[]]></image4>
<image5><![CDATA[]]></image5>
<image1_place><![CDATA[c]]></image1_place>
<image2_place><![CDATA[c]]></image2_place>
<image3_place><![CDATA[c]]></image3_place>
<image4_place><![CDATA[c]]></image4_place>
<image5_place><![CDATA[c]]></image5_place>
<image1_text><![CDATA[]]></image1_text>
<image2_text><![CDATA[]]></image2_text>
<image3_text><![CDATA[]]></image3_text>
<image4_text><![CDATA[]]></image4_text>
<image5_text><![CDATA[]]></image5_text>
<image1_source><![CDATA[]]></image1_source>
<image2_source><![CDATA[]]></image2_source>
<image3_source><![CDATA[]]></image3_source>
<image4_source><![CDATA[]]></image4_source>
<image5_source><![CDATA[]]></image5_source>
<vodSite><![CDATA[]]></vodSite>
<vodID><![CDATA[]]></vodID>
<vodTitle><![CDATA[]]></vodTitle>
<vodWidth><![CDATA[]]></vodWidth>
<vodHeight><![CDATA[]]></vodHeight>
<advertorial><![CDATA[]]></advertorial>
<location><![CDATA[Seoul]]></location>
<teamID>110</teamID>
<teamName><![CDATA[국제부]]></teamName>
<writerID>miyabi1006</writerID>
<writerName><![CDATA[Yun jung Choi]]></writerName>
<writerTitle><![CDATA[Reporter]]></writerTitle>
<writerEmail><![CDATA[miyabi1006@nspna.com]]></writerEmail>
<writerID2>qu225577</writerID2>
<writerName2><![CDATA[Songyi Jeong]]></writerName2>
<writerTitle2><![CDATA[Reporter]]></writerTitle2>
<writerEmail2><![CDATA[qu225577@nspna.com]]></writerEmail2>
<writerID3></writerID3>
<writerName3><![CDATA[]]></writerName3>
<writerTitle3><![CDATA[]]></writerTitle3>
<writerEmail3><![CDATA[]]></writerEmail3>
</nspnews>
