<?xml version="1.0" encoding='utf-8' ?>
<nspnews type="text">
<version>v8.0</version>
<date>2026-04-02 16:29:20</date>
<action>I</action>
<registdate>2026-04-02 16:12:06</registdate>
<modifydate>2026-04-02 16:27:58</modifydate>
<publishdate>2026-04-02 16:29:11</publishdate>
<embargo>N</embargo>
<newsid>808557</newsid>
<orgid>808533</orgid>
<language>JP</language>
<category1>12</category1>
<category2>1201</category2>
<category1_name>금융/증권</category1_name>
<category2_name>금융</category2_name>
<statusID>1</statusID>
<saleID>N</saleID>
<formatID>1</formatID>
<typeID>3</typeID>
<newsSubject><![CDATA[李大統領「経済は戦時状況」…26兆2000億ウォンの補正予算編成]]></newsSubject>
<newsSummary><![CDATA[]]></newsSummary>
<newsTag><![CDATA[追加予算,高油価,現金支援,油価対応,文化費支援]]></newsTag>
<newsLinks><![CDATA[]]></newsLinks>
<news_prolog><![CDATA[(Seoul=NSP NEWS) =]]></news_prolog>
<news1><![CDATA[政府は26兆ウォン規模の追加補正予算を編成し、景気対策に乗り出した。

李在明大統領は2日の施政演説で、26兆2000億ウォン規模の追補予算案の基本方針と必要性を説明した。

今回の追加予算は総額26兆2000億ウォン規模で、国債を発行せずに超過税収などを活用して財源を確保したことが特徴である。それにより、財政の健全性への負担を増やさずに市場へ流動性を供給する構造となっている。

重要なのは、中東戦争による原油価格と物価上昇の衝撃を緩和することにある。

まず、原油価格の負担軽減のために10兆ウォン以上が投入される。所得下位70％に該当する国民3600万人を対象に、最大60万ウォンの支援金が段階的に支給され、 エネルギー支援クーポンや交通費の支援も拡充される。

民生安定対策にも2兆8000億ウォンが配分された。小規模事業者向け政策資金の供給、雇用維持支援、弱者層支援などが含まれ、危機的状況における消費の縮小を防ぐことに重点が置かれた。

大統領は「最低限の食料と生活必需品を無償で提供する『無償配布センター』を、従来の150拠点から300拠点へと倍増し、食料が不足して極端な選択をしたり犯罪に走ったりしないようにする」と明らかにした。

経営に困難を抱える小規模事業者には、3,000億ウォン以上の政策資金が追加で供給され、希望リターンパッケージの支援も8,000件拡大される。

企業部門では、輸出企業と被害産業を中心に政策金融が拡大される。輸出金融7兆1000億ウォンの追加供給などで企業資金の逼迫を緩和する構想である。

大統領は「輸出バウチャー支援対象を倍増し、1万4千件に拡大するとともに、輸出政策金融7兆1000億ウォンと観光業界向け低金利資金2800億ウォンを追加供給し、企業の資金逼迫を防止する」と明らかにした。

また、地方財政の強化のために約9兆5千億ウォンが投入され、地域単位まで資金が拡散するよう設計された。

大統領は「コンテンツ・文化芸術産業への政策金融供給規模を大幅に拡大し、文化芸術産業界の苦痛を軽減し、K-カルチャーの根である創作基盤が崩れないようしっかりと支援する」とし、「石油と重要戦略資源の安定供給基盤確保のためにも7,000億ウォンを投入する」と語った。]]></news1>
<news2_title><![CDATA[]]></news2_title>
<news2><![CDATA[]]></news2>
<news3><![CDATA[]]></news3>
<news4_title><![CDATA[]]></news4_title>
<news4><![CDATA[]]></news4>
<news5_title><![CDATA[]]></news5_title>
<news5><![CDATA[]]></news5>
<news_epilog_info><![CDATA[]]></news_epilog_info>
<news_epilog_byline><![CDATA[By Min-jung Kim(alswjd5176@nspna.com) and Soo-in Kang(sink606@nspna.com)]]></news_epilog_byline>
<news_epilog><![CDATA[ⓒNSP News Agency·NSP TV. All rights reserved.]]></news_epilog>
<imageL><![CDATA[]]></imageL>
<imageP><![CDATA[]]></imageP>
<image1><![CDATA[]]></image1>
<image2><![CDATA[]]></image2>
<image3><![CDATA[]]></image3>
<image4><![CDATA[]]></image4>
<image5><![CDATA[]]></image5>
<image1_place><![CDATA[c]]></image1_place>
<image2_place><![CDATA[c]]></image2_place>
<image3_place><![CDATA[c]]></image3_place>
<image4_place><![CDATA[c]]></image4_place>
<image5_place><![CDATA[c]]></image5_place>
<image1_text><![CDATA[]]></image1_text>
<image2_text><![CDATA[]]></image2_text>
<image3_text><![CDATA[]]></image3_text>
<image4_text><![CDATA[]]></image4_text>
<image5_text><![CDATA[]]></image5_text>
<image1_source><![CDATA[]]></image1_source>
<image2_source><![CDATA[]]></image2_source>
<image3_source><![CDATA[]]></image3_source>
<image4_source><![CDATA[]]></image4_source>
<image5_source><![CDATA[]]></image5_source>
<vodSite><![CDATA[]]></vodSite>
<vodID><![CDATA[]]></vodID>
<vodTitle><![CDATA[]]></vodTitle>
<vodWidth><![CDATA[]]></vodWidth>
<vodHeight><![CDATA[]]></vodHeight>
<advertorial><![CDATA[]]></advertorial>
<location><![CDATA[Seoul]]></location>
<teamID>110</teamID>
<teamName><![CDATA[국제부]]></teamName>
<writerID>alswjd5176</writerID>
<writerName><![CDATA[Min-jung Kim]]></writerName>
<writerTitle><![CDATA[Reporter]]></writerTitle>
<writerEmail><![CDATA[alswjd5176@nspna.com]]></writerEmail>
<writerID2>sink606</writerID2>
<writerName2><![CDATA[Soo-in Kang]]></writerName2>
<writerTitle2><![CDATA[Reporter]]></writerTitle2>
<writerEmail2><![CDATA[sink606@nspna.com]]></writerEmail2>
<writerID3></writerID3>
<writerName3><![CDATA[]]></writerName3>
<writerTitle3><![CDATA[]]></writerTitle3>
<writerEmail3><![CDATA[]]></writerEmail3>
</nspnews>
