<?xml version="1.0" encoding='utf-8' ?>
<nspnews type="text">
<version>v8.0</version>
<date>2026-01-09 09:02:53</date>
<action>I</action>
<registdate>2026-01-08 23:41:36</registdate>
<modifydate>2026-01-08 23:45:06</modifydate>
<publishdate>2026-01-09 09:02:47</publishdate>
<embargo>N</embargo>
<newsid>796751</newsid>
<orgid>796586</orgid>
<language>CN</language>
<category1>20</category1>
<category2>2002</category2>
<category1_name>기업</category1_name>
<category2_name>식음료/주류</category2_name>
<statusID>1</statusID>
<saleID>N</saleID>
<formatID>1</formatID>
<typeID>7</typeID>
<newsSubject><![CDATA[安东烧酒与中国签署140万美元出口合同]]></newsSubject>
<newsSummary><![CDATA[一直以来推进的项目终于结出了成果]]></newsSummary>
<newsTag><![CDATA[AndongCity,AndongSoju,ExportToChina,MasterAndongSoju,AndongSojuGlobalizat]]></newsTag>
<newsLinks><![CDATA[]]></newsLinks>
<news_prolog><![CDATA[(Seoul=NSP NEWS) =]]></news_prolog>
<news1><![CDATA[安东市表示，韩国传统蒸馏酒安东烧酒在2026韩中商务合作伙伴活动上，与中国知名酒类流通企业签署了规模达140万美元（约合20亿韩元）的出口合同。
本次活动由大韩贸易投资振兴公社（KOTRA）主办，旨在扩大韩中之间的实质性贸易往来并加强战略合作，是一项官方商务项目，吸引了两国主要企业和采购商参加。
此次达成出口合同的名人安东烧酒，由被认定为“韩国食品名人”第6号的朴在瑞名人创立，是一家传承三代、拥有百年历史的家族企业。

以家族五百年的传统与匠人精神为基础，其差异化的酿造理念和卓越的品质竞争力在中国市场获得了高度评价。]]></news1>
<news2_title><![CDATA[]]></news2_title>
<news2><![CDATA[安东市自2023年起，为提升安东烧酒的全球竞争力，持续推进“安东烧酒世界化基础建设项目”。
通过该项目，逐步夯实了海外市场拓展基础，包括BI(Brand Identity)开发、宣传与营销总体规划制定、统一酒瓶及包装设计、整合韩英双语官方网站建设、宣传资料与册子英文版制作及数据库构建等。
此外，还持续推进参加全球酒类博览会、举办考察团（FAM Tour）等活动，不断扩大海外网络并开拓销售渠道。
此次出口合同的签署，正是此前一系列推进项目所取得的成果。
安东市相关负责人表示：“此次合同规模相当于我市农食品出口总额的30%，是‘安东烧酒世界化基础建设项目’推进以来取得的首个重要成果。今后也将通过持续的品质提升等措施，进一步增强品牌竞争力，持续开拓全球市场。”]]></news2>
<news3><![CDATA[]]></news3>
<news4_title><![CDATA[]]></news4_title>
<news4><![CDATA[]]></news4>
<news5_title><![CDATA[]]></news5_title>
<news5><![CDATA[]]></news5>
<news_epilog_info><![CDATA[]]></news_epilog_info>
<news_epilog_byline><![CDATA[By Bo kyung Kim(bkkim619@nspna.com) and O-hyeon Kim(Kimoh600@nspna.com)]]></news_epilog_byline>
<news_epilog><![CDATA[ⓒNSP News Agency·NSP TV. All rights reserved. Prohibits using to train AI models.]]></news_epilog>
<imageL><![CDATA[https://file.nspna.com/news/2026/01/08/20260108234506_796751_0.jpg]]></imageL>
<imageP><![CDATA[https://file.nspna.com/news/2026/01/08/photo_20260108234506_796751_0.jpg]]></imageP>
<image1><![CDATA[https://file.nspna.com/news/2026/01/08/20260108234506_796751_1.jpg]]></image1>
<image2><![CDATA[https://file.nspna.com/news/2026/01/08/20260108234506_796751_2.jpg]]></image2>
<image3><![CDATA[]]></image3>
<image4><![CDATA[]]></image4>
<image5><![CDATA[]]></image5>
<image1_place><![CDATA[c]]></image1_place>
<image2_place><![CDATA[c]]></image2_place>
<image3_place><![CDATA[c]]></image3_place>
<image4_place><![CDATA[c]]></image4_place>
<image5_place><![CDATA[c]]></image5_place>
<image1_text><![CDATA[]]></image1_text>
<image2_text><![CDATA[]]></image2_text>
<image3_text><![CDATA[]]></image3_text>
<image4_text><![CDATA[]]></image4_text>
<image5_text><![CDATA[]]></image5_text>
<image1_source><![CDATA[]]></image1_source>
<image2_source><![CDATA[]]></image2_source>
<image3_source><![CDATA[]]></image3_source>
<image4_source><![CDATA[]]></image4_source>
<image5_source><![CDATA[]]></image5_source>
<vodSite><![CDATA[]]></vodSite>
<vodID><![CDATA[]]></vodID>
<vodTitle><![CDATA[]]></vodTitle>
<vodWidth><![CDATA[]]></vodWidth>
<vodHeight><![CDATA[]]></vodHeight>
<advertorial><![CDATA[]]></advertorial>
<location><![CDATA[Seoul]]></location>
<teamID>110</teamID>
<teamName><![CDATA[국제부]]></teamName>
<writerID>bkkim619</writerID>
<writerName><![CDATA[Bo kyung Kim]]></writerName>
<writerTitle><![CDATA[Reporter]]></writerTitle>
<writerEmail><![CDATA[bkkim619@nspna.com]]></writerEmail>
<writerID2>Kimoh600</writerID2>
<writerName2><![CDATA[O-hyeon Kim]]></writerName2>
<writerTitle2><![CDATA[Reporter]]></writerTitle2>
<writerEmail2><![CDATA[Kimoh600@nspna.com]]></writerEmail2>
<writerID3></writerID3>
<writerName3><![CDATA[]]></writerName3>
<writerTitle3><![CDATA[]]></writerTitle3>
<writerEmail3><![CDATA[]]></writerEmail3>
</nspnews>
