<?xml version="1.0" encoding='utf-8' ?>
<nspnews type="text">
<version>v8.0</version>
<date>2025-06-17 16:57:25</date>
<action>I</action>
<registdate>2025-06-17 16:12:13</registdate>
<modifydate>2025-06-17 16:14:28</modifydate>
<publishdate>2025-06-17 16:57:20</publishdate>
<embargo>N</embargo>
<newsid>761069</newsid>
<orgid>760931</orgid>
<language>JP</language>
<category1>12</category1>
<category2>1201</category2>
<category1_name>금융/증권</category1_name>
<category2_name>금융</category2_name>
<statusID>1</statusID>
<saleID>N</saleID>
<formatID>1</formatID>
<typeID>7</typeID>
<newsSubject><![CDATA[輸入物価、18ヵ月ぶりに最大幅下落]]></newsSubject>
<newsSummary><![CDATA[]]></newsSummary>
<newsTag><![CDATA[韓国銀行,輸出物価,輸入物価,国際原油価格,中東事態]]></newsTag>
<newsLinks><![CDATA[]]></newsLinks>
<news_prolog><![CDATA[(Seoul=NSP NEWS) =]]></news_prolog>
<news1><![CDATA[国際原油価格が6%近く下落し、輸入物価が18ヵ月ぶりに最大の下落幅を記録した。輸出物価もやはりウォン·ドル為替レートが下落し3.4%下がった。ただ、韓国銀行は最近、中東事態と関連し、不確実性が大きい状況だと説明した。

17日、韓国銀行によると、5月の輸入物価は国際原油価格の下落などの影響で、原油などの鉱山品を中心に前月比3.7%下落した。

韓国銀行は「6月の輸入物価は原油価格と為替レートの変動に影響を受けるだろう」とし「今月13日までドバイ油は前月平均より3.8%上昇したが、ウォン·ドルの最近平均は前月より2%ほど下落した」と述べた。

5月の輸出物価はウォン·ドル為替レートが下落した中で化学製品、石炭および石油製品などが下がり前月対比3.4%下落した。ウォン·ドル為替レートは4月1444.31ウォンから5月1394.49ウォンで前月対比3.4%下落した。

農林水産品は前月比0.8%下落し、工業製品は化学製品、石炭および石油製品などを中心に前月比3.4%下落した。]]></news1>
<news2_title><![CDATA[]]></news2_title>
<news2><![CDATA[]]></news2>
<news3><![CDATA[]]></news3>
<news4_title><![CDATA[]]></news4_title>
<news4><![CDATA[]]></news4>
<news5_title><![CDATA[]]></news5_title>
<news5><![CDATA[]]></news5>
<news_epilog_info><![CDATA[]]></news_epilog_info>
<news_epilog_byline><![CDATA[By Min-jung Kim(alswjd5176@nspna.com) and Soo-in Kang(sink606@nspna.com)]]></news_epilog_byline>
<news_epilog><![CDATA[ⓒNSP News Agency·NSP TV. All rights reserved. Prohibits using to train AI models.]]></news_epilog>
<imageL><![CDATA[https://file.nspna.com/news/2025/06/17/20250617161428_761069_0.jpg]]></imageL>
<imageP><![CDATA[https://file.nspna.com/news/2025/06/17/photo_20250617161428_761069_0.jpg]]></imageP>
<image1><![CDATA[https://file.nspna.com/news/2025/06/17/20250617161428_761069_1.jpg]]></image1>
<image2><![CDATA[]]></image2>
<image3><![CDATA[]]></image3>
<image4><![CDATA[]]></image4>
<image5><![CDATA[]]></image5>
<image1_place><![CDATA[c]]></image1_place>
<image2_place><![CDATA[c]]></image2_place>
<image3_place><![CDATA[c]]></image3_place>
<image4_place><![CDATA[c]]></image4_place>
<image5_place><![CDATA[c]]></image5_place>
<image1_text><![CDATA[]]></image1_text>
<image2_text><![CDATA[]]></image2_text>
<image3_text><![CDATA[]]></image3_text>
<image4_text><![CDATA[]]></image4_text>
<image5_text><![CDATA[]]></image5_text>
<image1_source><![CDATA[Graph = 韓国銀行]]></image1_source>
<image2_source><![CDATA[]]></image2_source>
<image3_source><![CDATA[]]></image3_source>
<image4_source><![CDATA[]]></image4_source>
<image5_source><![CDATA[]]></image5_source>
<vodSite><![CDATA[]]></vodSite>
<vodID><![CDATA[]]></vodID>
<vodTitle><![CDATA[]]></vodTitle>
<vodWidth><![CDATA[]]></vodWidth>
<vodHeight><![CDATA[]]></vodHeight>
<advertorial><![CDATA[]]></advertorial>
<location><![CDATA[Seoul]]></location>
<teamID>110</teamID>
<teamName><![CDATA[국제부]]></teamName>
<writerID>alswjd5176</writerID>
<writerName><![CDATA[Min-jung Kim]]></writerName>
<writerTitle><![CDATA[Reporter]]></writerTitle>
<writerEmail><![CDATA[alswjd5176@nspna.com]]></writerEmail>
<writerID2>sink606</writerID2>
<writerName2><![CDATA[Soo-in Kang]]></writerName2>
<writerTitle2><![CDATA[Reporter]]></writerTitle2>
<writerEmail2><![CDATA[sink606@nspna.com]]></writerEmail2>
<writerID3></writerID3>
<writerName3><![CDATA[]]></writerName3>
<writerTitle3><![CDATA[]]></writerTitle3>
<writerEmail3><![CDATA[]]></writerEmail3>
</nspnews>
