<?xml version="1.0" encoding='utf-8' ?>
<nspnews type="text">
<version>v8.0</version>
<date>2024-12-03 20:04:08</date>
<action>I</action>
<registdate>2024-12-03 17:47:55</registdate>
<modifydate>2024-12-03 17:50:54</modifydate>
<publishdate>2024-12-03 20:04:03</publishdate>
<embargo>N</embargo>
<newsid>729942</newsid>
<orgid>729844</orgid>
<language>CN</language>
<category1>12</category1>
<category2>1201</category2>
<category1_name>금융/증권</category1_name>
<category2_name>금융</category2_name>
<statusID>1</statusID>
<saleID>N</saleID>
<formatID>1</formatID>
<typeID>7</typeID>
<newsSubject><![CDATA[消费者物价上涨率1.5%……“受汇率上涨影响，短期内接近2%”]]></newsSubject>
<newsSummary><![CDATA[韩国银行副总裁金雄：“汇率上涨对物价的影响将在12月后显现”]]></newsSummary>
<newsTag><![CDATA[BankofKorea,ConsumerPrices,ExchangeRateIncrease,Inflation,BOK]]></newsTag>
<newsLinks><![CDATA[]]></newsLinks>
<news_prolog><![CDATA[(Seoul=NSP NEWS AGENCY) =]]></news_prolog>
<news1><![CDATA[由于石油类价格上涨，上个月消费者物价上涨率较前月扩大0.27个百分点，达到1.5%。韩国银行预计，从12月开始，受汇率上涨影响，物价将接近2%。

3日，韩国银行由金雄副总裁主持召开了“物价状况检查会议”，对近期的物价情况及未来的物价走势进行了检查。

根据韩国银行的数据，11月消费者物价上涨率为1.5%，较前月的1.3%有所提高。这主要是由于国际油价下降的基数效应以及燃油税下调措施等因素的影响，导致石油类价格的下降幅度从9月的-7.6%扩大到10月的-10.9%，但上个月收窄至-5.3%。石油类对消费者物价的贡献度为88.9%，较前月扩大了0.24个百分点。

农产品价格在水果价格稳定的情况下，由于大白菜等蔬菜供应条件改善，上涨势头有所缓和，涨幅趋于减小。大白菜价格涨幅从9月的53.6%下降到10月的51.5%，11月进一步降至16%。

核心物价上涨率也因乘用车等耐用消费品的推动，从1.8%小幅上升至1.9%，成为物价上涨的上行因素。耐用消费品中，进口乘用车和多用途乘用车的折扣率缩减，加上新车上市效应等原因，价格有所上涨。

因此，生活物价也扩大至1%中段的涨幅。生活物价上涨率自7月创下3.0%的高点后，8月降至2.1%，9月为1.5%，10月进一步降至1.2%，但11月又回升至1.6%。反映未来一年物价上涨预期的预期通胀率维持在2.8%左右的水平。]]></news1>
<news2_title><![CDATA[]]></news2_title>
<news2><![CDATA[韩国银行副总裁金雄表示：“11月消费者物价上涨率因去年年底国际油价下跌的基数效应以及燃油税下调幅度缩小等因素，攀升至1%中段水平。尽管近期汇率有所上升，但考虑到传导时滞等因素，汇率上涨对物价的影响目前仍较为有限，预计将在12月之后开始显现。”

他还补充道：“未来消费者物价上涨率受基数效应和汇率上涨的影响，预计短期内将接近2%，而核心物价预计将在当前水平维持稳定趋势。未来的物价走势将受到汇率、国际油价变化、内需动态以及公共费用调整等因素的影响。此外，还需注意年末年初企业价格调整对物价的传导效应。”]]></news2>
<news3><![CDATA[]]></news3>
<news4_title><![CDATA[]]></news4_title>
<news4><![CDATA[]]></news4>
<news5_title><![CDATA[]]></news5_title>
<news5><![CDATA[]]></news5>
<news_epilog_info><![CDATA[]]></news_epilog_info>
<news_epilog_byline><![CDATA[By Bo kyung Kim(bkkim619@nspna.com) and Soo-in Kang(sink606@nspna.com)]]></news_epilog_byline>
<news_epilog><![CDATA[ⓒNSP News Agency·NSP TV. All rights reserved. Prohibits using to train AI models.]]></news_epilog>
<imageL><![CDATA[https://file.nspna.com/news/2024/12/03/20241203175029_729942_0.jpg]]></imageL>
<imageP><![CDATA[https://file.nspna.com/news/2024/12/03/photo_20241203175029_729942_0.jpg]]></imageP>
<image1><![CDATA[https://file.nspna.com/news/2024/12/03/20241203175029_729942_1.jpg]]></image1>
<image2><![CDATA[https://file.nspna.com/news/2024/12/03/20241203175029_729942_2.jpg]]></image2>
<image3><![CDATA[]]></image3>
<image4><![CDATA[]]></image4>
<image5><![CDATA[]]></image5>
<image1_place><![CDATA[c]]></image1_place>
<image2_place><![CDATA[c]]></image2_place>
<image3_place><![CDATA[c]]></image3_place>
<image4_place><![CDATA[c]]></image4_place>
<image5_place><![CDATA[c]]></image5_place>
<image1_text><![CDATA[]]></image1_text>
<image2_text><![CDATA[]]></image2_text>
<image3_text><![CDATA[]]></image3_text>
<image4_text><![CDATA[]]></image4_text>
<image5_text><![CDATA[]]></image5_text>
<image1_source><![CDATA[]]></image1_source>
<image2_source><![CDATA[Graph = 韩国银行]]></image2_source>
<image3_source><![CDATA[]]></image3_source>
<image4_source><![CDATA[]]></image4_source>
<image5_source><![CDATA[]]></image5_source>
<vodSite><![CDATA[]]></vodSite>
<vodID><![CDATA[]]></vodID>
<vodTitle><![CDATA[]]></vodTitle>
<vodWidth><![CDATA[]]></vodWidth>
<vodHeight><![CDATA[]]></vodHeight>
<advertorial><![CDATA[]]></advertorial>
<location><![CDATA[Seoul]]></location>
<teamID>110</teamID>
<teamName><![CDATA[국제부]]></teamName>
<writerID>bkkim619</writerID>
<writerName><![CDATA[Bo kyung Kim]]></writerName>
<writerTitle><![CDATA[Reporter]]></writerTitle>
<writerEmail><![CDATA[bkkim619@nspna.com]]></writerEmail>
<writerID2>sink606</writerID2>
<writerName2><![CDATA[Soo-in Kang]]></writerName2>
<writerTitle2><![CDATA[Reporter]]></writerTitle2>
<writerEmail2><![CDATA[sink606@nspna.com]]></writerEmail2>
<writerID3></writerID3>
<writerName3><![CDATA[]]></writerName3>
<writerTitle3><![CDATA[]]></writerTitle3>
<writerEmail3><![CDATA[]]></writerEmail3>
</nspnews>
