<?xml version="1.0" encoding='utf-8' ?>
<nspnews type="text">
<version>v8.0</version>
<date>2024-09-10 13:36:29</date>
<action>I</action>
<registdate>2024-09-10 13:23:22</registdate>
<modifydate>2024-09-10 13:33:45</modifydate>
<publishdate>2024-09-10 13:36:23</publishdate>
<embargo>N</embargo>
<newsid>717518</newsid>
<orgid>717486</orgid>
<language>JP</language>
<category1>20</category1>
<category2>2005</category2>
<category1_name>기업</category1_name>
<category2_name>조선/기계</category2_name>
<statusID>1</statusID>
<saleID>N</saleID>
<formatID>1</formatID>
<typeID>7</typeID>
<newsSubject><![CDATA[ハンファオーシャン、玉浦造船所で労働者が転落死…今年に入って4人目の死亡]]></newsSubject>
<newsSummary><![CDATA[9日、夜間の人身事故発生で玉浦造船所での生産中断]]></newsSummary>
<newsTag><![CDATA[Hanwha(000880),HANWHA SOLUTIONS(009830),HANWHA SYSTEMS(272210),HANWHA AEROSPACE(012450),HANWHA OCEAN]]></newsTag>
<newsLinks><![CDATA[]]></newsLinks>
<news_prolog><![CDATA[(Seoul=NSP NEWS AGENCY) =]]></news_prolog>
<news1><![CDATA[ハンファオーシャンは9日の夜間事故発生を受け、玉浦（オクポ）造船所での生産を一時中断すると10日に公示した。生産中断日は10日で、安全教育と点検が完了次第、当日に生産を再開する方針だ。事故が発生した玉浦造船所では、今年に入ってからすでに4人が死亡している。

ハンファオーシャンによると、9日午後10時頃、ハンファオーシャンの巨済事業所内にあるフローティングドックで作業していた協力会社（エスイエムツー）所属の労働者、ク氏が転落した。ク氏は事故直後に応急処置が行われ、病院に搬送されたが、午後11時23分に死亡が確認された。

ハンファオーシャンの代表取締役と従業員一同は、この日の謝罪文で「悲しい事故で大切な家族を失ったご遺族の皆様に哀悼の意を表します」と述べ「労働者の方々、ハンファオーシャンを信頼して船舶建造を依頼してくださった船主の皆様、そして地域住民や国民の皆様にも深くお詫び申し上げます」と頭を下げて謝罪した。

また、今年に入り相次ぐ悲惨な事故が発生した後、全従業員が安全な事業所を作るために全力を尽くしていた中で、再び大切な命を失う事故が起き、重い責任を痛感していると述べた。

玉浦造船所では、今回の転落事故まで含めると今年に入って4人が死亡していることが確認された。今年1月には爆発事故と意識不明の事故で2人が死亡し、先月も熱中症による死亡事故が発生した。

会社側は事故原因を徹底的に調査するため、関係機関の調査に積極的に協力し、できるだけ早く事故原因が明らかになるよう最善を尽くすと約束した。

ハンファオーシャンの関係者は「このような事故が二度と発生しないように、重い責任感を持って事態の収束に臨む方針だ。会社としてできるすべての措置を講じ、安全対策をさらに強化し、再発防止に全力を尽くしていく」と述べた。

ハンファオーシャンは、この日の午前8時から正午まで重大事故防止のための特別安全教育と安全点検を実施し、生産再開時には再度公示する方針だ。]]></news1>
<news2_title><![CDATA[]]></news2_title>
<news2><![CDATA[]]></news2>
<news3><![CDATA[]]></news3>
<news4_title><![CDATA[]]></news4_title>
<news4><![CDATA[]]></news4>
<news5_title><![CDATA[]]></news5_title>
<news5><![CDATA[]]></news5>
<news_epilog_info><![CDATA[]]></news_epilog_info>
<news_epilog_byline><![CDATA[By Seulgi Kim(kimslgijoo@nspna.com) and Jeonghwa Choi(choijh@nspna.com)]]></news_epilog_byline>
<news_epilog><![CDATA[ⓒNSP News Agency·NSP TV. All rights reserved. Prohibits using to train AI models.]]></news_epilog>
<imageL><![CDATA[https://file.nspna.com/news/2024/09/10/20240910133329_717518_0.png]]></imageL>
<imageP><![CDATA[https://file.nspna.com/news/2024/09/10/photo_20240910133329_717518_0.png]]></imageP>
<image1><![CDATA[https://file.nspna.com/news/2024/09/10/20240910133329_717518_1.png]]></image1>
<image2><![CDATA[]]></image2>
<image3><![CDATA[]]></image3>
<image4><![CDATA[]]></image4>
<image5><![CDATA[]]></image5>
<image1_place><![CDATA[c]]></image1_place>
<image2_place><![CDATA[c]]></image2_place>
<image3_place><![CDATA[c]]></image3_place>
<image4_place><![CDATA[c]]></image4_place>
<image5_place><![CDATA[c]]></image5_place>
<image1_text><![CDATA[ハンファオーシャン巨済事業所（写真＝ハンファオーシャン）]]></image1_text>
<image2_text><![CDATA[]]></image2_text>
<image3_text><![CDATA[]]></image3_text>
<image4_text><![CDATA[]]></image4_text>
<image5_text><![CDATA[]]></image5_text>
<image1_source><![CDATA[]]></image1_source>
<image2_source><![CDATA[]]></image2_source>
<image3_source><![CDATA[]]></image3_source>
<image4_source><![CDATA[]]></image4_source>
<image5_source><![CDATA[]]></image5_source>
<vodSite><![CDATA[]]></vodSite>
<vodID><![CDATA[]]></vodID>
<vodTitle><![CDATA[]]></vodTitle>
<vodWidth><![CDATA[]]></vodWidth>
<vodHeight><![CDATA[]]></vodHeight>
<advertorial><![CDATA[]]></advertorial>
<location><![CDATA[Seoul]]></location>
<teamID>110</teamID>
<teamName><![CDATA[국제부]]></teamName>
<writerID>kimslgijoo</writerID>
<writerName><![CDATA[Seulgi Kim]]></writerName>
<writerTitle><![CDATA[Reporter]]></writerTitle>
<writerEmail><![CDATA[kimslgijoo@nspna.com]]></writerEmail>
<writerID2>choijh</writerID2>
<writerName2><![CDATA[Jeonghwa Choi]]></writerName2>
<writerTitle2><![CDATA[Reporter]]></writerTitle2>
<writerEmail2><![CDATA[choijh@nspna.com]]></writerEmail2>
<writerID3></writerID3>
<writerName3><![CDATA[]]></writerName3>
<writerTitle3><![CDATA[]]></writerTitle3>
<writerEmail3><![CDATA[]]></writerEmail3>
</nspnews>
