<?xml version="1.0" encoding='utf-8' ?>
<nspnews type="text">
<version>v8.0</version>
<date>2023-12-14 19:29:19</date>
<action>I</action>
<registdate>2023-12-14 18:47:19</registdate>
<modifydate>2023-12-14 18:50:47</modifydate>
<publishdate>2023-12-14 19:29:13</publishdate>
<embargo>N</embargo>
<newsid>673270</newsid>
<orgid>673216</orgid>
<language>JP</language>
<category1>11</category1>
<category2>1104</category2>
<category1_name>IT/과학</category1_name>
<category2_name>통신/모바일</category2_name>
<statusID>1</statusID>
<saleID>N</saleID>
<formatID>1</formatID>
<typeID>7</typeID>
<newsSubject><![CDATA[SKテレコム、A-Dot通訳コール発売・AIで通話中のリアルタイム通訳]]></newsSubject>
<newsSummary><![CDATA[]]></newsSummary>
<newsTag><![CDATA[SKテレコム,A-Dot,通訳コール,リアルタイム通訳]]></newsTag>
<newsLinks><![CDATA[]]></newsLinks>
<news_prolog><![CDATA[(Seoul=NSP NEWS AGENCY) =]]></news_prolog>
<news1><![CDATA[SKテレコムA-Dot（A．）AI電話を使えば、通話中にもリアルタイムで通訳サービスを提供されるようになる。

SKテレコムがAI基盤で通話中にリアルタイムで通訳するA-Dot通訳コールサービスを発売する。

通訳コールはSKテレコムのA-Dot利用者が電話をかける時、ダイヤル下段の通訳コールアイコンを押せば、韓国語、英語、日本語、中国語の中から希望する言語を選択して通訳サービスを受けることができる。

これまでは別途の翻訳アプリ(App)を利用したり、ビデオ通話上のツールを利用して通訳が可能だったが、電話上でリアルタイム通訳ができるのは韓国内初だ。

SKテレコムのA-DotAI電話利用者が電話をかける時、通訳を希望する言語を選択し、受信者と通話につながればすぐに「ちょっと待ってください、今から通訳のために通話内容が翻訳機に伝達されます」という内容が受信者に音声案内される。案内の内容も選択した言語で案内される。

一例として、英語が下手な韓国内利用者が海外ホテルを予約するためにホテルルーム予約担当者と通話する時、英語を支援する通訳コールを利用すると、利用者が韓国語で言う内容をすぐAIが英語に通訳してくれる。逆に予約担当者が返事を英語にしても韓国語で利用者に通訳してくれる。]]></news1>
<news2_title><![CDATA[]]></news2_title>
<news2><![CDATA[]]></news2>
<news3_title><![CDATA[]]></news3_title>
<news3><![CDATA[]]></news3>
<news4_title><![CDATA[]]></news4_title>
<news4><![CDATA[]]></news4>
<news5_title><![CDATA[]]></news5_title>
<news5><![CDATA[]]></news5>
<news_epilog_info><![CDATA[]]></news_epilog_info>
<news_epilog_byline><![CDATA[By Min-jung Kim(alswjd5176@nspna.com) and Bok-hyun Lee(bhlee2016@nspna.com)]]></news_epilog_byline>
<news_epilog><![CDATA[ⓒNSP News Agency·NSP TV. All rights reserved. Prohibits using to train AI models.]]></news_epilog>
<imageL><![CDATA[]]></imageL>
<imageP><![CDATA[]]></imageP>
<image1><![CDATA[https://file.nspna.com/news/2023/12/14/20231214185026_673270_1.jpg]]></image1>
<image2><![CDATA[]]></image2>
<image3><![CDATA[]]></image3>
<image4><![CDATA[]]></image4>
<image5><![CDATA[]]></image5>
<image1_place><![CDATA[l]]></image1_place>
<image2_place><![CDATA[c]]></image2_place>
<image3_place><![CDATA[c]]></image3_place>
<image4_place><![CDATA[c]]></image4_place>
<image5_place><![CDATA[c]]></image5_place>
<image1_text><![CDATA[]]></image1_text>
<image2_text><![CDATA[]]></image2_text>
<image3_text><![CDATA[]]></image3_text>
<image4_text><![CDATA[]]></image4_text>
<image5_text><![CDATA[]]></image5_text>
<image1_source><![CDATA[사진 = SKテレコム]]></image1_source>
<image2_source><![CDATA[]]></image2_source>
<image3_source><![CDATA[]]></image3_source>
<image4_source><![CDATA[]]></image4_source>
<image5_source><![CDATA[]]></image5_source>
<vodSite><![CDATA[]]></vodSite>
<vodID><![CDATA[]]></vodID>
<vodTitle><![CDATA[]]></vodTitle>
<vodWidth><![CDATA[]]></vodWidth>
<vodHeight><![CDATA[]]></vodHeight>
<advertorial><![CDATA[]]></advertorial>
<location><![CDATA[Seoul]]></location>
<teamID>110</teamID>
<teamName><![CDATA[국제부]]></teamName>
<writerID>alswjd5176</writerID>
<writerName><![CDATA[Min-jung Kim]]></writerName>
<writerTitle><![CDATA[Reporter]]></writerTitle>
<writerEmail><![CDATA[alswjd5176@nspna.com]]></writerEmail>
<writerID2>bhlee2016</writerID2>
<writerName2><![CDATA[Bok-hyun Lee]]></writerName2>
<writerTitle2><![CDATA[Reporter]]></writerTitle2>
<writerEmail2><![CDATA[bhlee2016@nspna.com]]></writerEmail2>
<writerID3></writerID3>
<writerName3><![CDATA[]]></writerName3>
<writerTitle3><![CDATA[]]></writerTitle3>
<writerEmail3><![CDATA[]]></writerEmail3>
</nspnews>
