<?xml version="1.0" encoding='utf-8' ?>
<nspnews type="text">
<version>v8.0</version>
<date>2023-11-21 14:12:33</date>
<action>I</action>
<registdate>2023-11-21 13:59:21</registdate>
<modifydate>2023-11-21 14:00:55</modifydate>
<publishdate>2023-11-21 14:12:28</publishdate>
<embargo>N</embargo>
<newsid>668963</newsid>
<orgid>665766</orgid>
<language>RU</language>
<category1>12</category1>
<category2>1201</category2>
<category1_name>금융/증권</category1_name>
<category2_name>금융</category2_name>
<statusID>1</statusID>
<saleID>N</saleID>
<formatID>1</formatID>
<typeID>7</typeID>
<newsSubject><![CDATA[Уровень инфляции на октябрь составила 3,8%... Банк Кореи: «Уровень инфляции превышает прогнозы»]]></newsSubject>
<newsSummary><![CDATA[]]></newsSummary>
<newsTag><![CDATA[БанкКореи,РостУровняИнфляции,ПотребительскиеЦены,ПрогнозЭкономики,Инфляция]]></newsTag>
<newsLinks><![CDATA[]]></newsLinks>
<news_prolog><![CDATA[(Seoul=NSP NEWS AGENCY) =]]></news_prolog>
<news1><![CDATA[В прошлом месяце рост потребительских цен (по сравнению с предыдущим годом) составил 3,8%, что на 0,1 п.п. выше уровня сентября. В связи с этим Банк Кореи высказал мнение, что "будущий тренд инфляции превзойдет прогноз августа", что может привести к ожиданию роста потребительских цен до уровня 4% к концу года.
2 ноября заместитель председателя Банка Кореи заявил: "Рост потребительских цен в октябре обусловлен поддержанием высоких уровней международных цен на нефть после сентября, при сохранении относительно высоких цен на сельскохозяйственную продукцию после праздника «Чхусок (день поминовения предков)», в отличие от обычного сценария, когда они снижаются".
Уровень инфляции потребительских цен вырос с 3,4% в августе до 3,7% в сентябре и 3,8% в октябре. Цены на сельскохозяйственную продукцию оставались высокими после Чхусок, и рост составил 5,4% в августе, 7,2% в сентябре и 13,5% в октябре.
Уровень базовой инфляции снизился незначительно с 3,3% в сентябре до 3,2% в октябре. Это связано с тем, что, несмотря на увеличение тарифов на общественный транспорт в Сеуле и Пусане, инфляция в сфере общественных услуг продолжает замедляться из-за задержки роста цен на услуги для частных лиц.
Заместитель председателя Банка Кореи отметил: "С учетом изменения ситуации в Израиле, а также неопределенности, связанной с динамикой цен на нефть, внутренним и внешним экономическим условием, неопределенность вокруг дальнейшего тренда инфляции значительно увеличивается" и добавил: "Учитывая недавний рост цен на нефть и сельскохозяйственной продукции, ожидается, что будущий тренд инфляции отклонится от прогноза августа". Банк Кореи в своем "Корректированном экономическом прогнозе" от августа прогнозировал рост потребительских цен на 3,5% и 2,4% в этом и следующем годах соответственно.]]></news1>
<news2_title><![CDATA[]]></news2_title>
<news2><![CDATA[]]></news2>
<news3_title><![CDATA[]]></news3_title>
<news3><![CDATA[]]></news3>
<news4_title><![CDATA[]]></news4_title>
<news4><![CDATA[]]></news4>
<news5_title><![CDATA[]]></news5_title>
<news5><![CDATA[]]></news5>
<news_epilog_info><![CDATA[]]></news_epilog_info>
<news_epilog_byline><![CDATA[By Ayoung Jung(dkdud309@nspna.com) and Soo-in Kang(sink606@nspna.com)]]></news_epilog_byline>
<news_epilog><![CDATA[ⓒNSP News Agency·NSP TV. All rights reserved.]]></news_epilog>
<imageL><![CDATA[]]></imageL>
<imageP><![CDATA[]]></imageP>
<image1><![CDATA[https://file.nspna.com/news/2023/11/21/20231121140049_668963_1.jpg]]></image1>
<image2><![CDATA[]]></image2>
<image3><![CDATA[]]></image3>
<image4><![CDATA[]]></image4>
<image5><![CDATA[]]></image5>
<image1_place><![CDATA[c]]></image1_place>
<image2_place><![CDATA[c]]></image2_place>
<image3_place><![CDATA[c]]></image3_place>
<image4_place><![CDATA[c]]></image4_place>
<image5_place><![CDATA[c]]></image5_place>
<image1_text><![CDATA[]]></image1_text>
<image2_text><![CDATA[]]></image2_text>
<image3_text><![CDATA[]]></image3_text>
<image4_text><![CDATA[]]></image4_text>
<image5_text><![CDATA[]]></image5_text>
<image1_source><![CDATA[그래프 = Банк Кореи]]></image1_source>
<image2_source><![CDATA[]]></image2_source>
<image3_source><![CDATA[]]></image3_source>
<image4_source><![CDATA[]]></image4_source>
<image5_source><![CDATA[]]></image5_source>
<vodSite><![CDATA[]]></vodSite>
<vodID><![CDATA[]]></vodID>
<vodTitle><![CDATA[]]></vodTitle>
<vodWidth><![CDATA[]]></vodWidth>
<vodHeight><![CDATA[]]></vodHeight>
<advertorial><![CDATA[]]></advertorial>
<location><![CDATA[Seoul]]></location>
<teamID>110</teamID>
<teamName><![CDATA[국제부]]></teamName>
<writerID>dkdud309</writerID>
<writerName><![CDATA[Ayoung Jung]]></writerName>
<writerTitle><![CDATA[Reporter]]></writerTitle>
<writerEmail><![CDATA[dkdud309@nspna.com]]></writerEmail>
<writerID2>sink606</writerID2>
<writerName2><![CDATA[Soo-in Kang]]></writerName2>
<writerTitle2><![CDATA[Reporter]]></writerTitle2>
<writerEmail2><![CDATA[sink606@nspna.com]]></writerEmail2>
<writerID3></writerID3>
<writerName3><![CDATA[]]></writerName3>
<writerTitle3><![CDATA[]]></writerTitle3>
<writerEmail3><![CDATA[]]></writerEmail3>
</nspnews>
