<?xml version="1.0" encoding='utf-8' ?>
<nspnews type="text">
<version>v8.0</version>
<date>2023-11-02 15:23:56</date>
<action>I</action>
<registdate>2023-11-02 15:20:50</registdate>
<modifydate>2023-11-02 15:21:51</modifydate>
<publishdate>2023-11-02 15:23:51</publishdate>
<embargo>N</embargo>
<newsid>665896</newsid>
<orgid>661896</orgid>
<language>CN</language>
<category1>17</category1>
<category2>1701</category2>
<category1_name>물류/유통</category1_name>
<category2_name>물류/운송</category2_name>
<statusID>1</statusID>
<saleID>N</saleID>
<formatID>1</formatID>
<typeID>7</typeID>
<newsSubject><![CDATA["进口减少"导致韩国8月国际收支经常项目顺差48.1亿美元]]></newsSubject>
<newsSummary><![CDATA[]]></newsSummary>
<newsTag><![CDATA[进口减少,国际收支经常]]></newsTag>
<newsLinks><![CDATA[]]></newsLinks>
<news_prolog><![CDATA[(Seoul=NSP NEWS AGENCY) =]]></news_prolog>
<news1><![CDATA[今年8月，韩国货物贸易收支实现50.6亿美元顺差，连续5个月保持顺差。但这被解释为进口降幅大于出口降幅所导致的 "萧条型顺差"。

韩国银行11日公布的《2023年8月国际收支》显示，韩国8月国际收支经常项目顺差48.1亿美元，连续四个月实现顺差。
韩国银行金融统计部长表示，以巴冲突等导致的国际油价将成为顺差的变数。

8月份出口额为518.8亿美元，同比减少8.3%。如果不包括船舶，同比下降 9.2%。 按品目来看，轿车等有所增加，但石油产品、半导体等品目减少。

进口额为510亿美元，同比减少22.8%。按品目来看，原材料、资本货物及消费品的进口分别减少了27.6%、16.2%、19%。]]></news1>
<news2_title><![CDATA[]]></news2_title>
<news2><![CDATA[]]></news2>
<news3_title><![CDATA[]]></news3_title>
<news3><![CDATA[]]></news3>
<news4_title><![CDATA[]]></news4_title>
<news4><![CDATA[]]></news4>
<news5_title><![CDATA[]]></news5_title>
<news5><![CDATA[]]></news5>
<news_epilog_info><![CDATA[]]></news_epilog_info>
<news_epilog_byline><![CDATA[By Ji-hyang Lee(cwdlwlgid96@nspna.com) and Soo-in Kang(sink606@nspna.com)]]></news_epilog_byline>
<news_epilog><![CDATA[ⓒNSP News Agency·NSP TV. All rights reserved.]]></news_epilog>
<imageL><![CDATA[]]></imageL>
<imageP><![CDATA[]]></imageP>
<image1><![CDATA[https://file.nspna.com/news/2023/11/02/20231102152148_665896_1.jpg]]></image1>
<image2><![CDATA[]]></image2>
<image3><![CDATA[]]></image3>
<image4><![CDATA[]]></image4>
<image5><![CDATA[]]></image5>
<image1_place><![CDATA[c]]></image1_place>
<image2_place><![CDATA[c]]></image2_place>
<image3_place><![CDATA[c]]></image3_place>
<image4_place><![CDATA[c]]></image4_place>
<image5_place><![CDATA[c]]></image5_place>
<image1_text><![CDATA[]]></image1_text>
<image2_text><![CDATA[]]></image2_text>
<image3_text><![CDATA[]]></image3_text>
<image4_text><![CDATA[]]></image4_text>
<image5_text><![CDATA[]]></image5_text>
<image1_source><![CDATA[]]></image1_source>
<image2_source><![CDATA[]]></image2_source>
<image3_source><![CDATA[]]></image3_source>
<image4_source><![CDATA[]]></image4_source>
<image5_source><![CDATA[]]></image5_source>
<vodSite><![CDATA[]]></vodSite>
<vodID><![CDATA[]]></vodID>
<vodTitle><![CDATA[]]></vodTitle>
<vodWidth><![CDATA[]]></vodWidth>
<vodHeight><![CDATA[]]></vodHeight>
<advertorial><![CDATA[]]></advertorial>
<location><![CDATA[Seoul]]></location>
<teamID>110</teamID>
<teamName><![CDATA[국제부]]></teamName>
<writerID>cwdlwlgid96</writerID>
<writerName><![CDATA[Ji-hyang Lee]]></writerName>
<writerTitle><![CDATA[Reporter]]></writerTitle>
<writerEmail><![CDATA[cwdlwlgid96@nspna.com]]></writerEmail>
<writerID2>sink606</writerID2>
<writerName2><![CDATA[Soo-in Kang]]></writerName2>
<writerTitle2><![CDATA[Reporter]]></writerTitle2>
<writerEmail2><![CDATA[sink606@nspna.com]]></writerEmail2>
<writerID3></writerID3>
<writerName3><![CDATA[]]></writerName3>
<writerTitle3><![CDATA[]]></writerTitle3>
<writerEmail3><![CDATA[]]></writerEmail3>
</nspnews>
